1 00:00:02,002 --> 00:00:08,002 سينكرو: ويكسشاري 2 00:00:43,268 --> 00:00:45,849 علينا أن نصل إلى هذا الممر! 3 00:00:46,251 --> 00:00:48,030 هناك شيء قادم، انظر! 4 00:00:52,995 --> 00:00:55,589 الهرم! اطلاق النار على الهرم! 5 00:00:59,686 --> 00:01:01,272 الهرم - احصل عليه! 6 00:01:05,628 --> 00:01:08,007 هيا يا رجل، حاول مرة أخرى! 7 00:01:15,927 --> 00:01:18,465 لكننا دمرنا الهرم. لا يعمل! 8 00:01:18,683 --> 00:01:20,427 دعونا نخرج بينما نستطيع! 9 00:01:20,684 --> 00:01:21,847 لكنك أطلقت النار عليه! 10 00:01:22,111 --> 00:01:23,734 لا تجادل، هيا! 11 00:01:34,649 --> 00:01:41,133 طبيب؟ دكتور هل هذا أنت؟ 12 00:01:43,899 --> 00:01:45,088 لحظة واحدة! 13 00:01:45,392 --> 00:01:46,130 فيكتوريا! 14 00:01:46,333 --> 00:01:48,965 يا دكتور، الحمد لله أنني وجدتك! هل أنت بخير؟ 15 00:01:49,153 --> 00:01:52,130 حسنًا...حسنًا كما ترى، فيكتوريا... 16 00:01:52,313 --> 00:01:59,171 حسنًا، قبل أن تبدأ هذا اللقاء الحماسي، هناك سؤال أو سؤالان أود الإجابة عليهما. كبداية، هل هناك أي شخص آخر هنا يلعب لعبة الغميضة؟ 17 00:01:59,952 --> 00:02:01,204 دبليو...حسنا... 18 00:02:01,405 --> 00:02:04,462 حسنًا، نعم... أين جيمي، فيكتوريا؟ 19 00:02:04,674 --> 00:02:05,978 لقد خرج للبحث عنك. 20 00:02:06,137 --> 00:02:07,602 خارج؟ من أين؟ 21 00:02:07,764 --> 00:02:09,786 القلعة في شارع جودج. 22 00:02:09,946 --> 00:02:13,669 شارع جودج؟ انتظر، هل لك علاقة بترافرز وابنته؟ 23 00:02:13,934 --> 00:02:16,165 ترافرز؟ ماذا تقصد يا ترافرز؟ 24 00:02:16,343 --> 00:02:20,564 إنه نفس الرجل الذي التقينا به في التبت! لقد جئت لتحذيرك، فهو يعتقد أنك مسؤول عن اليتي. 25 00:02:20,793 --> 00:02:21,394 أنا؟ 26 00:02:21,575 --> 00:02:26,203 أوه، أليس كذلك؟ المؤامرة تكثف، أليس كذلك؟ أعتقد أن الوقت قد حان لأعيدكما إلى المقر الرئيسي. الرصاص على! 27 00:02:28,851 --> 00:02:35,414 حسنا، هذا كل شيء. لقد اختفى خط الدائرة بالكامل. نحن محاصرون تماما. 28 00:02:35,621 --> 00:02:42,683 نعم - لا نستطيع الخروج، ولا أحد يستطيع الدخول. ليس بصحة جيدة، أليس كذلك؟ 29 00:02:45,074 --> 00:02:45,898 "عفوا يا سيدي." 30 00:02:46,101 --> 00:02:46,851 نعم أيها العريف، ما الأمر؟ 31 00:02:47,020 --> 00:02:50,141 لقد ظهرت تلك الفتاة مرة أخرى يا سيدي، وذلك الطبيب فيلر الذي كنت تبحث عنه. 32 00:02:50,344 --> 00:02:50,945 أوه، هو؟ 33 00:02:51,156 --> 00:02:53,317 نعم طاقم العمل تم إحضارهم من قبل العقيد. 34 00:02:53,515 --> 00:02:54,242 عقيد؟ 35 00:02:54,398 --> 00:02:56,121 ومن أين نبع؟ 36 00:02:56,329 --> 00:02:57,693 لا أعرف يا سيدي. 37 00:02:57,870 --> 00:02:59,910 أفترض أنه من الأفضل أن أظهر وجهي. أين هم؟ 38 00:03:00,084 --> 00:03:02,756 لقد وضعهم العريف بليك في الغرفة المشتركة، سيدي، تحت الحراسة. 39 00:03:03,718 --> 00:03:09,141 آن، من الأفضل أن تحضري والدك. سيريد كلمة مع الطبيب. واستمروا هنا أيها الموظفون. 40 00:03:09,296 --> 00:03:09,821 سيد! 41 00:03:15,141 --> 00:03:19,700 طاقم العمل، هذا العقيد - من أين أتى؟ وماذا يفعل هنا؟ 42 00:03:20,384 --> 00:03:25,602 لا تسألني يا فتى. إنه يتحول إلى معسكر عطلة مناسب، هذا المكان. 43 00:03:26,860 --> 00:03:27,784 هل أنت متأكد؟ 44 00:03:27,992 --> 00:03:32,730 نعم، نعم، أنا بخير تمامًا، فيكتوريا. لقد فقدت الوعي قليلًا بسبب الانفجار، هذا كل ما في الأمر. 45 00:03:33,126 --> 00:03:35,648 من أين أتى العقيد؟ 46 00:03:37,282 --> 00:03:47,947 حسنا، أنا لا أعرف. عندما عدت، لم يكن هناك أي علامة على وجود اليتي، لذلك تجولت قليلاً؛ وبعد ذلك، بينما كنت في طريق عودتي إليك، ظهر فجأة من العدم! 47 00:03:48,635 --> 00:03:51,055 كيف عرفت عن المخابرات؟ 48 00:03:51,220 --> 00:03:57,418 عندما رأيت اليتي، قمت بوضع اثنين واثنين معًا. والآن تقول أن ترافرز هنا، حسنًا... 49 00:03:59,922 --> 00:04:01,527 بعد الظهر. كابتن نايت؟ 50 00:04:01,851 --> 00:04:03,500 بعد الظهر، العقيد ... أم ... 51 00:04:03,746 --> 00:04:06,348 ليثبريدج ستيوارت. توقع أنك تتساءل من أنا الشيطان، أليس كذلك؟ 52 00:04:06,586 --> 00:04:08,315 حسنًا، في واقع الأمر يا سيدي - نعم. 53 00:04:08,957 --> 00:04:15,812 حسنًا، لم أستطع أن أخبرك من قبل - أنت معزول بعض الشيء هنا، أليس كذلك؟ سأتولى المسؤولية من بيمبرتون. آسف عليه - جندي جيد جدًا. 54 00:04:16,055 --> 00:04:20,727 تولي؟ أرى. حسنًا، معذرة أيها العقيد، لكن هل لديك أي شيء، إيه... 55 00:04:20,904 --> 00:04:23,864 إذن؟ نعم بالطبع. هنا أوراقي. 56 00:04:26,149 --> 00:04:28,902 يسعدني رؤيتك لا تأخذ الأمور على محمل الجد. 57 00:04:31,449 --> 00:04:33,701 حسنًا، بليك، يمكنك أن تسقط. 58 00:04:33,929 --> 00:04:34,585 سيد! 59 00:04:40,192 --> 00:04:41,347 كيف دخلت يا سيدي؟ 60 00:04:41,880 --> 00:04:47,807 هولبورن. حفلة الذخيرة. لقد تعرضت للضرب المبرح. كل الرجال ماتوا، على ما أخشى. 61 00:04:48,027 --> 00:04:49,978 ليس كل شيء - تمكن إيفانز من الفرار. 62 00:04:50,435 --> 00:04:51,024 إيفانز؟ 63 00:04:51,279 --> 00:04:52,015 السائق. 64 00:04:52,265 --> 00:04:52,844 أوه نعم. 65 00:04:53,057 --> 00:04:55,148 ولم يذكر إيفانز أي ناجين آخرين. 66 00:04:55,341 --> 00:05:02,091 لا، حسنًا، لقد أصبح الأمر مشوشًا بعض الشيء. لقد دفعت بنفسي إلى نفق جانبي. بعد ذلك، ضاعت قليلاً، ثم وجدت هذا الطبيب. 67 00:05:02,280 --> 00:05:04,654 نعم، كنت أتساءل متى ستأتي لي. 68 00:05:04,826 --> 00:05:08,694 نعم، حسنًا، لقد تحدث الأستاذ نيابةً عنه. نحن نعرف القليل عن الطبيب بالفعل. 69 00:05:08,901 --> 00:05:11,518 أرى. في الواقع، أكثر مما تفعله بي، أليس كذلك؟ 70 00:05:11,683 --> 00:05:13,421 لأقول لك الحقيقة يا سيدي، نعم. 71 00:05:13,578 --> 00:05:14,163 طبيب! 72 00:05:14,468 --> 00:05:15,112 من...؟ 73 00:05:15,279 --> 00:05:16,626 يا زميلي العزيز، أنا سعيد لرؤيتك! 74 00:05:16,819 --> 00:05:18,937 كلمتي، هو! لقد مضى وقت طويل! 75 00:05:19,120 --> 00:05:20,978 أستاذ، قيل لي أنك تعرف هذا الرجل. 76 00:05:21,146 --> 00:05:24,469 هاه؟ كنت أعتقد أن ذلك كان واضحا. وإذا وصل الأمر إلى ذلك فمن أنت؟ 77 00:05:24,635 --> 00:05:26,268 العقيد ليثبريدج ستيوارت. شركة جديدة 78 00:05:26,518 --> 00:05:28,329 إذن يمكنك أن تشهد للطبيب هنا؟ 79 00:05:28,523 --> 00:05:29,795 حسنا، بالطبع أستطيع. 80 00:05:29,973 --> 00:05:30,928 وماذا عن هذه الفتاة؟ 81 00:05:31,065 --> 00:05:32,254 أوه، إنها ضمن طاقمي. 82 00:05:32,414 --> 00:05:40,570 لدينا الكثير لنفعله يا دكتور. الوقت ينفد - بحاجة لمساعدتكم. كابتن نايت، سوف آخذه مباشرة إلى المختبر. الآن هيا يا دكتور. من الأفضل أن تأتي أيضاً يا فيكتوريا. الأمور أصبحت يائسة بعض الشيء، ولدي فكرة... 83 00:05:41,997 --> 00:05:44,957 يبدو أن البروفيسور هو المسؤول هنا يا كابتن. 84 00:05:45,149 --> 00:05:50,246 نعم، حسنًا، لديه عمل ليقوم به يا سيدي. أعتقد أنه من الأفضل أن أتركه يتابع الأمر، أليس كذلك؟ 85 00:05:50,801 --> 00:05:51,364 همم... 86 00:05:52,101 --> 00:05:59,602 نعم، حسنًا، كما قلت، عندما عدت، لم يكن هناك أي أثر لليتي، لذلك... تجولت قليلاً، وضاعت... ورأيت الفطر... 87 00:05:59,823 --> 00:06:00,893 لقد رأيت ذلك إذن؟ 88 00:06:01,057 --> 00:06:03,593 أشياء كريهة. أوه، لقد كانت المخابرات، حسنًا. 89 00:06:03,776 --> 00:06:05,133 ليس أنا إذن؟ 90 00:06:05,315 --> 00:06:06,920 هاه؟ ماذا تقصد؟ 91 00:06:07,125 --> 00:06:11,000 مما قالته فيكتوريا، كان لديك شك أو اثنين حولي. 92 00:06:11,184 --> 00:06:17,765 القمامة يا زميلي العزيز. أياً كان ما أعطاك هذه الفكرة يا فيكتوريا؟ باه! لم أسمع أي شيء مثير للسخرية طوال حياتي! 93 00:06:17,965 --> 00:06:20,716 إذن هل سمعتنا نتحدث إذن؟ 94 00:06:20,915 --> 00:06:21,543 نعم. 95 00:06:21,718 --> 00:06:28,063 أوه، هذا! حسناً، لقد كان فقط... مجرد ثرثرة خاملة. نعم، لقد كانت المخابرات هي التي جلبتك إلى هنا، حسنًا. 96 00:06:28,223 --> 00:06:30,756 لكن لماذا؟ هذا ما لا أستطيع فهمه، لماذا؟ 97 00:06:30,954 --> 00:06:35,506 نعم... حسنًا، لقد أعطيتها زلة يا دكتور. إنه لا يعرف أين أنت - حتى الآن. 98 00:06:35,898 --> 00:06:39,394 أتمنى أن لا يكون قد قبض على جيمي... 99 00:06:52,188 --> 00:06:53,775 القديس...بولس. 100 00:06:55,140 --> 00:06:56,311 نحن على الخط المركزي، حسنًا. 101 00:06:56,489 --> 00:06:57,245 صحيح هيا... 102 00:06:57,394 --> 00:06:57,981 انتظر لحظة! 103 00:06:58,157 --> 00:06:58,859 ماذا - ما هذا؟ 104 00:06:59,046 --> 00:07:02,393 لا شئ. أريد فقط قطعة من الشوكولاتة، هذا كل شيء. 105 00:07:02,618 --> 00:07:05,800 أوه، لا تكن سخيفا! قد تكون تلك الوحوش خلفنا مباشرة. الآن هيا! 106 00:07:05,977 --> 00:07:11,391 كل هذا المشي لا ينبغي أن يكون هنا على الإطلاق، كما تعلم. أيها السائق، أنا. 107 00:07:17,506 --> 00:07:18,823 حسنا، هناك جميل! 108 00:07:20,673 --> 00:07:23,947 ألا تفهم أيها الرقيب؟ لقد... لا بد لي من الخروج من هنا! 109 00:07:24,174 --> 00:07:31,654 حسنًا، لا أستطيع أن أوضح الأمر أكثر يا سيدي - نحن هنا في شارع جودج، صحيح، وقد انتشر الفطر على طول الخط الدائري. 110 00:07:31,847 --> 00:07:37,946 نعم، أعرف ذلك يا رجل، لكن... هذه الأنفاق الأخرى... الخط الشمالي، والخط المركزي. أعني أنهم ليسوا ممتلئين، أليس كذلك؟ 111 00:07:38,374 --> 00:07:39,210 لا يا سيدي... 112 00:07:39,393 --> 00:07:43,773 يجب أن يكونوا على مستوى مختلف عن خط الدائرة، أعني - انتظر، الأمر بسيط للغاية! نخرج تحت الاشياء. 113 00:07:43,965 --> 00:07:52,291 انظر الآن يا سيدي. أنت تعلم أننا فقدنا بالفعل رجلين يحاولان القيام بذلك. ويمتد تأثير هذا الفطر عبر الأرض، إلى الأسفل وإلى الأعلى. صدقني يا سيدي، نحن محاصرون! 114 00:07:52,470 --> 00:08:04,159 ولكن لا بد لي من الخروج. كما ترى - حسنًا، تقاريري مهمة جدًا، أعني - أعني، يجب أن يعرف العالم ما يحدث هنا، أعني... حسنًا... يجب أن يكون هناك مخرج! السطح - ماذا يوجد على السطح؟ 115 00:08:04,382 --> 00:08:06,214 حسناً، هناك باب في الطابق الأرضي في شارع تشيني، سيدي، ولكن... 116 00:08:06,391 --> 00:08:10,344 بالطبع، بالطبع، بالطبع! شكرا لك، أيها الرقيب، شكرا لك! 117 00:08:10,673 --> 00:08:12,618 'E's nutter. 118 00:08:13,290 --> 00:08:17,200 أنت تقول لي! لا أستطيع حتى الحصول على رتبتي الصحيحة. 119 00:08:17,472 --> 00:08:19,194 نعم، لقد لاحظت ذلك، أيها الرقيب! 120 00:08:19,434 --> 00:08:20,255 صفيق! 121 00:08:20,522 --> 00:08:26,574 ولكن كيف، هذا ما لا أستطيع أن أفهمه؟ ما الذي أعاد المخابرات مرة أخرى؟ 122 00:08:26,857 --> 00:08:48,402 كان هذا فضولي البائس، على ما أخشى. كما ترون، عندما عدت من التبت، أحضرت معي عددًا لا بأس به من الأشياء - كما تعلمون، اليتي المكسور، أجزاء من مجالات التحكم، وأشياء من هذا القبيل - أوه، كان الرهبان سعداء للغاية برؤية الجزء الخلفي منها... وبعد ذلك - يا زميلي العزيز، كانت إحدى مناطق التحكم سليمة. ومن الطبيعي أن أرغب في معرفة كيفية عمل ذلك. 123 00:08:48,898 --> 00:08:49,890 يا عزيزي! 124 00:08:50,105 --> 00:08:52,795 لقد عبثت بهذا الشيء مراراً وتكراراً لسنوات، ثم في أحد الأيام... 125 00:08:52,982 --> 00:08:54,715 لا تقل لي، لقد اختفى للتو. 126 00:08:55,419 --> 00:09:02,491 نعم... حسنًا، من المفترض أنه بمجرد أن بدأ المجال في العمل، ركزت المخابرات عليه. 127 00:09:02,817 --> 00:09:07,578 نعم، ومع وجود اليتي الذي يعمل بكامل طاقته، حسنًا، لقد كان زوجًا من الأيدي الجاهزة للاستخبارات. 128 00:09:08,128 --> 00:09:08,644 همم... 129 00:09:08,828 --> 00:09:13,576 آسف للمقاطعة، أستاذ، لكن العقيد ليثبريدج ستيوارت قرر عقد إحاطة إعلامية. إنه يرغب في حضوركم جميعاً. 130 00:09:13,744 --> 00:09:16,523 إحاطة؟ نحن لسنا في الجيش بعد، أيها الكابتن. 131 00:09:16,721 --> 00:09:23,041 نعم، أعرف ذلك يا آنسة ترافرز. ولكن الآن بعد أن تولى القيادة، يعتقد أن هذه ستكون أبسط طريقة لوضعه في الصورة. 132 00:09:23,210 --> 00:09:26,670 فكرة رائعة! يمكن أن يساعدك أيضًا يا دكتور. الآن هيا، أود أن أريكم التصميم كما... 133 00:09:26,844 --> 00:09:29,404 إذا توجهت إلى الغرفة المشتركة، فستجد أنه في انتظارك. 134 00:09:29,564 --> 00:09:30,178 كابتن... 135 00:09:31,111 --> 00:09:32,380 هل هناك أخبار عن جيمي؟ 136 00:09:32,623 --> 00:09:34,169 رقم لا، أخشى أن لا. 137 00:09:39,605 --> 00:09:42,215 هيا يا فتى. ليس بعيدًا عن Chancery Lane الآن. 138 00:09:42,422 --> 00:09:44,315 أنت في عجلة من أمرك، فجأة. 139 00:09:44,491 --> 00:09:47,727 نعم، حسنًا، لقد قمت بحل كل شيء، انظر. المحطة التالية هي المكان الذي سأنزل منه. 140 00:09:47,915 --> 00:09:48,447 ماذا! 141 00:09:48,639 --> 00:09:55,515 نعم! في المرة الأخيرة، كان اليتي في محطة هولبورن، لذا أعتقد أنه إذا تمكنت من النزول في شارع تشانسيري، فقد أتمكن من الوصول إلى شاحنتي. 142 00:09:55,701 --> 00:09:58,117 إذن كنت تقصد ما قلته إذن؟ لن تعود إلى المقر الرئيسي؟ 143 00:09:58,288 --> 00:10:04,913 لا، سأكون أكثر من "التجاهل"، سأفعل ذلك. على أية حال، ليس من المفترض أن أكون هنا. أنا سائق، أنا كذلك. 144 00:10:05,112 --> 00:10:08,974 هناك كلمة أخرى يمكنني استخدامها. انظر، كل ما تريد فعله هو إنقاذ بشرتك. 145 00:10:09,212 --> 00:10:15,959 حسنًا، إنه الوحيد الذي أملكه! انظر يا فتى، ليس لديهم فرصة في العودة هناك. قفز معي الآن يا فتى، بينما تسير الأمور على ما يرام! 146 00:10:18,905 --> 00:10:24,277 عليك أن تعتني بالرقم واحد في هذا العالم! سوف تتعلم! سأخرج من هذه الأنفاق بسرعة! 147 00:10:24,622 --> 00:10:28,194 لذلك كان هذا هو الوضع في الخامس. الشريحة التالية، بليك. 148 00:10:29,878 --> 00:10:34,683 آه، نعم يا سيدي، وهذا سوف يعطيك فكرة أفضل. يمكنك رؤية الضباب أو الضباب بوضوح شديد. 149 00:10:34,929 --> 00:10:37,963 هذا الضباب - هل يفعل شيئا؟ يعني هل هو سام أم ماذا؟ 150 00:10:38,146 --> 00:10:42,395 لا، لا... لكن إذا دخل أي شخص في الأمر، فهو فقط... حسنًا، لن يخرج مرة أخرى. 151 00:10:42,771 --> 00:10:52,601 وبمجرد معرفة تأثير الضباب، تم تطويق هذه المنطقة بأكملها. ولكن بحلول اليوم السادس، توسعت المنطقة لتشمل محطة مترو أنفاق ساوث كين. حسنًا، استمر أيها الفارس. 152 00:10:53,115 --> 00:10:58,065 سيدي... الشريحة التالية من فضلك، بليك... الآن، يمكنك أن ترى مدى سرعة انتشاره... 153 00:10:58,262 --> 00:11:03,155 آه، نعم، سيكون هذا اليوم السابع، وهو اليوم الذي تم فيه الإبلاغ عن الفطر لأول مرة في مترو الأنفاق. كان لا بد من التخلي عن نظام الأنابيب بالطبع. 154 00:11:03,344 --> 00:11:04,803 أي علامة على اليتي في هذه المرحلة؟ 155 00:11:05,081 --> 00:11:08,544 لا، لم تتم رؤيتهم حتى اليوم التاسع. الشريحة التالية. 156 00:11:09,699 --> 00:11:17,246 آه نعم، كلمتي، اعتقدت أنني لم أكن مخطئا. هؤلاء - هؤلاء اليتي تغيروا في المظهر، انظروا. 157 00:11:18,000 --> 00:11:19,237 لماذا نعم، أفهم ما تقصده! 158 00:11:19,503 --> 00:11:21,410 نوع من مارك الثاني، أليس كذلك؟ 159 00:11:21,675 --> 00:11:22,520 نعم، مثيرة جدا للاهتمام. 160 00:11:22,761 --> 00:11:23,714 أتساءل كيف يمكن للإنتر... 161 00:11:24,008 --> 00:11:24,675 أيها السادة! 162 00:11:24,857 --> 00:11:25,620 أنا آسف جدا. 163 00:11:25,914 --> 00:11:26,456 آسف. 164 00:11:26,648 --> 00:11:30,630 بحلول هذا الوقت، كان الفطر تحت الأرض والضباب فوقهما قد امتدا. الشريحة! 165 00:11:31,965 --> 00:11:43,949 اه نعم هذا كل شيء. لاحظ الآن هذه المنطقة الرقيقة من الضباب التي تربط بين الذراعين. أعتقد أننا يجب أن نفترض الآن أن هذا الضباب يغطي كامل المنطقة المحاطة بالخط الدائري. 166 00:11:44,146 --> 00:11:45,579 هل حققت أي نجاح ضدها حتى الآن؟ 167 00:11:45,780 --> 00:11:49,886 لا، لقد جربنا المواد الكيميائية وقاذفات اللهب والمتفجرات، ولكن دون جدوى. 168 00:11:50,082 --> 00:12:01,953 لهذا السبب نحن نعتمد عليكم أنتم الثلاثة في التوصل إلى الإجابات. إذا فشلت، فستنتهي لندن، وربما إنجلترا نفسها. الآن، بالطبع، سيقدم لك الجيش كل الدعم الذي تحتاجه. أخبريني يا آنسة ترافرز، ما هو التقدم الذي أحرزته حتى الآن؟ 169 00:12:02,238 --> 00:12:06,391 حسنًا... أنا وأبي نعتقد أننا قد نكون قادرين على التشويش على الإرسال إلى اليتي. 170 00:12:06,586 --> 00:12:08,867 ما نحتاجه حقًا هو بعض المعدات الإضافية. 171 00:12:09,091 --> 00:12:09,723 فارس؟ 172 00:12:09,939 --> 00:12:14,749 حسنًا يا سيدي، المشكلة الرئيسية كانت نقص التواصل. وكما تعلم فإن هذا الضباب يمتص كل موجات الراديو. 173 00:12:14,971 --> 00:12:16,232 ماذا عن الهواتف؟ 174 00:12:16,465 --> 00:12:23,440 حسنًا لبعض الوقت، لكن اليتي سرعان ما دمرهم. لقد وضعنا خطين بأنفسنا، بين هنا وهولبورن، لكني لا أعرف إلى متى سيستمران. 175 00:12:24,163 --> 00:12:26,856 آه، العقيد ليثبريدج ستيوارت. 176 00:12:27,088 --> 00:12:28,939 ما الأمر يا سيد كورلي؟ نحن في منتصف الإحاطة. 177 00:12:29,094 --> 00:12:34,128 نعم هكذا أرى. هل تعلم عن هذا الباب إلى السطح؟ يمكن لطائرة هليكوبتر أن تنتشلنا جميعًا! 178 00:12:34,414 --> 00:12:41,929 هل يمكن ذلك؟ على افتراض أنه يمكننا دائمًا الاتصال بالعالم الخارجي - وهو ما لا نستطيعه - كيف تتخيل أنهم سيجدوننا في هذا الضباب؟ اجلس من فضلك. 179 00:12:42,222 --> 00:12:47,225 انظر أيها العقيد، أنا مستاء من لهجتك. يبدو أنك نسيت أنني هنا كممثل للصحافة، وعلى هذا النحو... 180 00:12:47,407 --> 00:12:51,493 وعلى هذا النحو يا سيد كورلي، فأنت لست أكثر من مجرد راكب. الموظفين، الأضواء من فضلك! 181 00:12:51,747 --> 00:12:52,460 سيد! 182 00:12:52,740 --> 00:12:53,793 يمين! 183 00:12:56,454 --> 00:12:59,502 حسنًا، دعنا ننتقل إلى بعض التفكير البناء. 184 00:13:01,879 --> 00:13:04,403 اه، ويمز. ويمز، أريد بعض المعلومات، رجل. 185 00:13:04,938 --> 00:13:05,639 سيد؟ 186 00:13:05,890 --> 00:13:09,597 الآن، ألن أكون على صواب في التفكير بوجود الكثير من المباني الشاهقة جدًا في هذه المنطقة؟ 187 00:13:09,868 --> 00:13:12,333 حسنًا، برج مكتب البريد، هذا ليس بعيدًا. 188 00:13:12,577 --> 00:13:15,071 برج مكتب البريد، نعم... هل تعتقد أن هذا فوق الضباب؟ 189 00:13:15,317 --> 00:13:17,466 لم أكن لأعلم بشأن ذلك يا سيدي، أليس كذلك؟ 190 00:13:17,663 --> 00:13:22,992 أين موقعه بالنسبة للخط الدائري؟ هيا يا رجل، أين هو؟ 191 00:13:27,547 --> 00:13:31,579 حسنًا، الأمر يتعلق بـ "هنا... كريكي!" 192 00:13:31,928 --> 00:13:32,562 ماذا جرى؟ 193 00:13:32,867 --> 00:13:36,280 ألا تستطيع أن ترى؟ إنها تلك الفطريات، تبدأ من جديد! يجب أن أخبر العقيد! 194 00:13:58,493 --> 00:14:01,263 لقد أخافتني هناك لمدة دقيقة يا فتى! 195 00:14:01,524 --> 00:14:02,858 اعتقدت أنه من المفترض أن تكون... 196 00:14:03,061 --> 00:14:09,610 نعم، حسنًا، لقد غيرت رأيي، انظر. لقد كنت على حق، لا يمكنك ترك زملائك عندما يكونون في ورطة، أليس كذلك؟ 197 00:14:09,820 --> 00:14:10,541 أوه نعم؟ 198 00:14:10,728 --> 00:14:12,172 لا، حسناً لن يكون الأمر صحيحاً، أليس كذلك؟ 199 00:14:12,319 --> 00:14:13,912 حسنًا، كيف كان الأمر في الأعلى حينها؟ 200 00:14:15,167 --> 00:14:22,240 لا أدري... بيني وبينك، لم أستطع الخروج، ترى. كانت البوابات مقفلة! 201 00:14:22,604 --> 00:14:23,493 تعال. 202 00:14:23,697 --> 00:14:26,785 نعم، دعونا ننتقل إلى المقر الرئيسي. على الأقل سنكون آمنين هناك. 203 00:14:28,071 --> 00:14:37,462 كوينزواي، لانكستر جيت، ستراند، تشانسيري لين - كل ذلك في نصف ساعة، وهو يزحف طوال الوقت. كم من الوقت برأيك لدينا يا أستاذ؟ 204 00:14:37,782 --> 00:14:40,953 من الصعب أن نقول لماذا، بهذا المعدل، بضع ساعات على الأكثر. 205 00:14:41,149 --> 00:14:44,686 انظر أيها العقيد، عليك أن تفعل شيئاً. لا يمكننا أن نقف هنا منتظرين، أليس كذلك؟ 206 00:14:44,908 --> 00:14:47,378 آه، السيد كورلي. أنت ترغب في المساعدة، أليس كذلك؟ 207 00:14:47,578 --> 00:14:48,148 حسنا، أنا... 208 00:14:48,366 --> 00:14:55,926 نعم، بالطبع سوف تفعل ذلك. انظر الآن، سأخبرك بما أريدك أن تفعله. سنستعجل جميعًا قليلًا، لذا ما أريدك أن تفعله هو الانتظار في الغرفة المشتركة. العمل كنوع من ضابط الاتصال. يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 209 00:14:56,113 --> 00:14:56,855 حسنا، أنا لا أعرف... 210 00:14:57,109 --> 00:14:59,735 نعم، بالطبع يمكنك ذلك. قبالة تذهب! سنقوم جميعًا بإبلاغك بالتقدم شخصيًا. 211 00:14:59,919 --> 00:15:01,345 ماذا، هل تقصد تنسيق الأمور؟ 212 00:15:01,538 --> 00:15:03,092 نعم هذا كل شيء. العريف بليك؟ 213 00:15:03,288 --> 00:15:03,801 سيد؟ 214 00:15:03,936 --> 00:15:07,337 تأكد من أن السيد كورلي لديه كل ما يحتاجه. مكتب وكرسي مريح والكثير من الورق وما إلى ذلك. 215 00:15:07,483 --> 00:15:07,924 نعم يا سيدي! 216 00:15:08,083 --> 00:15:08,969 قبالة تذهب! 217 00:15:13,112 --> 00:15:19,987 صحيح، هذه دبلوماسية كافية ليوم واحد. الآن، دعونا ننتقل إلى بعض التجنيد العملي. دكتور، لقد كنت هادئًا جدًا. أي أفكار؟ 218 00:15:20,237 --> 00:15:27,529 حسنًا، بقدر ما أستطيع أن أرى، أكثر ما نحتاجه هو الوقت. الآن... إذا قمنا بتفجير النفق هنا، فوق شارع جودج مباشرة، فيمكننا أن نغلق أنفسنا قليلاً. 219 00:15:27,728 --> 00:15:30,324 جيد - اقتراح عملي. أيها الموظفون، هل لدينا أي متفجرات؟ 220 00:15:30,496 --> 00:15:31,189 هناك القليل يا سيدي. 221 00:15:31,349 --> 00:15:32,232 هل يكفي لتفجير النفق؟ 222 00:15:32,395 --> 00:15:33,424 يكفي يا سيدي 223 00:15:33,569 --> 00:15:36,922 المشكلة هي أنه في كل مرة نضع فيها هذه الاتهامات، يقوم اليتي بتغطيتها. 224 00:15:37,110 --> 00:15:40,462 فكرت في ذلك. هل لديك أي شيء على عجلات، شيء يمكن تشغيله على طول المسار؟ 225 00:15:40,675 --> 00:15:44,032 نعم... نعم، هناك عربة الأمتعة. أعتقد أنه بجانب الدرج. اذهبوا وانظروا، هل يمكنكم أيها الموظفون؟ 226 00:15:44,192 --> 00:15:48,179 نعم يا سيدي. كن مقياسًا خاطئًا بالطبع، وسنقوم بإصلاح ذلك قريبًا يا سيدي. 227 00:15:49,554 --> 00:15:50,303 ما هي الخطة؟ 228 00:15:50,623 --> 00:15:56,439 حسنًا، الأمر بسيط بما فيه الكفاية. نضع المتفجرات على العربة ونضع جهاز تفجير، ثم نفجرها أثناء تحركها. 229 00:15:56,719 --> 00:15:58,135 نعم، نعم، ينبغي أن تعمل. 230 00:15:58,315 --> 00:16:01,170 هيا يا ترافرز، دعنا نصلح هذا المفجر. 231 00:16:01,389 --> 00:16:06,496 أعتقد أنني سأغتنم الفرصة لإلقاء نظرة حول المكان. اسمحوا لي أن أعرف عندما يتم تنظيم العربة. 232 00:16:06,687 --> 00:16:07,377 سيد! 233 00:16:10,762 --> 00:16:12,569 يسعدني أن أرى أننا نقوم بشيء نشط أخيرًا، يا سيدي. 234 00:16:12,894 --> 00:16:19,586 نعم - دعونا نأمل أن ينجح الأمر... لقد كان أفضل! 235 00:16:35,797 --> 00:16:38,462 هل رأيت تلك الأشياء من قبل يا فيكتوريا؟ 236 00:16:38,786 --> 00:16:44,658 نعم. أتذكرهم في التبت. استخدمتها المخابرات لتوجيه الروبوت اليتي. 237 00:16:45,273 --> 00:16:47,784 آه، ها أنت ذا، فيكتوريا. لقد كنت أبحث عنك في كل مكان. 238 00:16:48,291 --> 00:16:53,008 يا كلامي، هذا يبدو مألوفا. أنها لا تعمل، أليس كذلك؟ 239 00:16:53,218 --> 00:16:54,468 رقم ولا الثلاثة الآخرين. 240 00:16:54,659 --> 00:16:56,310 ثلاثة؟ هناك اثنان فقط. 241 00:16:56,538 --> 00:17:01,073 حسنًا، هذا مضحك، هناك واحد مفقود! وأتساءل أين حصل ذلك. 242 00:17:28,498 --> 00:17:32,180 طبيب؟ آسف على الإطالة، لكن لدي شيء مذهل - ها نحن ذا. 243 00:17:32,351 --> 00:17:36,318 اه جيد. بخير. هذا ينبغي أن يفعل الخدعة. إنه التوقيت والاتصال. 244 00:17:36,498 --> 00:17:38,478 حسنًا، أعتقد أن فيكتوريا على حق. 245 00:17:38,658 --> 00:17:39,695 ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟ 246 00:17:39,869 --> 00:17:43,368 الانفجار - سنقطع الطريق، حسنًا، ولكن جيمي سينقطع أيضًا! 247 00:17:43,545 --> 00:17:45,342 ألا ترى أنه سوف يكون محاصرا! 248 00:18:14,976 --> 00:18:17,648 وهذا سينفجر خلال 60 ثانية؟ 249 00:18:17,825 --> 00:18:21,400 نعم - ما عليك سوى دفع العربة إلى أسفل المنحدر، وهذا من شأنه أن يمنحك وقتًا كافيًا لتوضيح الأمر. 250 00:18:21,576 --> 00:18:24,173 نعم، ولكن لنفترض أن اليتي أوقفه قبل أن ينفجر؟ 251 00:18:24,343 --> 00:18:27,610 حسنًا، إذا لامست أي شيء، فسوف تنفجر في الحال. 252 00:18:30,959 --> 00:18:32,338 لدينا العربة على الخط، يا سيدي. 253 00:18:32,511 --> 00:18:33,529 آه، شكرا لكم، الموظفين. 254 00:18:33,695 --> 00:18:36,808 لكن الأمر المضحك يا سيدي أن الباب الرئيسي كان مفتوحًا. 255 00:18:37,152 --> 00:18:38,566 يفتح؟ هل أنت متأكد من ذلك؟ 256 00:18:38,750 --> 00:18:40,974 سيد! سيدي، آسف للمقاطعة، سيدي، لكنني وجدت هذا. 257 00:18:41,227 --> 00:18:42,107 ما هذا؟ 258 00:18:42,303 --> 00:18:45,494 إنه القفل من متجر المتفجرات، يا سيدي. وكان هذا الشيء معها. 259 00:18:46,111 --> 00:18:47,300 هل رأيت الداخل؟ 260 00:18:47,510 --> 00:18:49,687 لا، اعتقدت أنه من الأفضل ألا تفعل ذلك. لقد تركت "لين" على أهبة الاستعداد يا سيدي. 261 00:18:49,843 --> 00:18:50,493 تعال! 262 00:18:53,611 --> 00:18:55,113 'هيا، دعونا نلقي نظرة على هذا الشيء. 263 00:18:55,358 --> 00:18:56,192 هناك. 264 00:18:59,473 --> 00:19:00,614 أيها الموظفون، أغلقوا هذا الباب، هلا فعلتم؟ 265 00:19:00,835 --> 00:19:01,334 سيد! 266 00:19:01,696 --> 00:19:02,325 حسنًا أيها العريف. 267 00:19:02,633 --> 00:19:03,123 سيد! 268 00:19:05,897 --> 00:19:10,055 حسنا، يبدو هادئا بما فيه الكفاية. هل تعتقد أن هناك شيئا هناك؟ 269 00:19:10,706 --> 00:19:12,506 هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك، أليس كذلك؟ 270 00:19:17,217 --> 00:19:18,224 أوه، أغلقه! 271 00:19:23,592 --> 00:19:26,884 حسنا، الآن نحن نعرف. كيف سنقوم بتفجير النفق الآن؟ 272 00:19:27,095 --> 00:19:32,115 لا تقلقي يا فيكتوريا. وعد الطبيب بأنه لن يفجر النفق حتى اللحظة الأخيرة. 273 00:19:32,587 --> 00:19:34,020 نعم، ولكن جيمي... 274 00:19:34,204 --> 00:19:37,885 قد يكون جيمي أكثر أمانًا منك أو مني في هذه اللحظة. هل فكرت في ذلك؟ 275 00:19:38,151 --> 00:19:39,802 آمنة - ولكن كيف؟ 276 00:19:39,997 --> 00:19:42,773 ربما كان على مقربة من خط الدائرة عندما أغلق الخط. 277 00:19:42,956 --> 00:19:44,282 أوه، هل تعتقد ذلك حقا؟ 278 00:19:44,458 --> 00:19:45,177 بالطبع. 279 00:19:45,398 --> 00:19:59,062 لا تقلق يا عزيزي؛ لماذا، سيجد الطبيب طريقة. بمجرد أن نفجر الأنفاق ونغلق أنفسنا، سنكون قادرين على مواصلة المهمة التي بين أيدينا. لماذا، مع المعرفة التقنية لآن، وأنا والطبيب، لن يكون للمخابرات أي فرصة! 280 00:20:00,288 --> 00:20:05,078 لقد تعامل اليتي مع المتفجرات هنا، وأنا على استعداد للمراهنة على أنهم سيفعلون نفس الشيء مع المتفجرات الموجودة في هولبورن أيضًا. 281 00:20:05,376 --> 00:20:06,091 ربما. 282 00:20:06,294 --> 00:20:08,874 أعتقد أنك تضيع وقتك الآن أيها العقيد. 283 00:20:09,055 --> 00:20:11,331 نعم. ومع ذلك، على الأقل هناك فرصة. يجب علينا التحقق. 284 00:20:13,577 --> 00:20:17,561 انتهى البحث يا سيدي. المقر كله واضح. لا يوجد علامة على اليتي. 285 00:20:17,749 --> 00:20:19,420 جيد. هل قام الكابتن نايت بتجهيز الرجال؟ 286 00:20:19,584 --> 00:20:20,264 نعم يا سيدي. 287 00:20:20,417 --> 00:20:21,479 حسنًا، أخبر الكابتن نايت أن يبدأ، أليس كذلك؟ 288 00:20:21,600 --> 00:20:22,140 نعم يا سيدي. 289 00:20:22,268 --> 00:20:23,214 أنت وأنا سنتبعك في الخلف، أيها الطاقم. 290 00:20:23,384 --> 00:20:23,895 سيد. 291 00:20:24,052 --> 00:20:25,809 أوه، من الأفضل أن تخبر البروفيسور بأننا سنغادر. 292 00:20:26,004 --> 00:20:29,065 نعم يا سيدي. ماذا عن السيد كورلي؟ 293 00:20:29,478 --> 00:20:31,603 لا، أقل ما يعرفه، كلما كان ذلك أفضل. 294 00:20:32,911 --> 00:20:33,646 سيد! 295 00:20:35,291 --> 00:20:38,208 حسنًا، سأترك أربعة رجال هنا. ستكون آمنًا تمامًا يا دكتور. 296 00:20:39,377 --> 00:20:40,368 هل سأفعل؟ 297 00:20:40,586 --> 00:20:41,338 هاه؟ 298 00:20:41,560 --> 00:20:47,765 شخص ما هنا متحالف مع اليتي - وربما يسيطر عليهم. 299 00:20:48,547 --> 00:20:49,305 ماذا؟ 300 00:20:49,493 --> 00:20:56,133 الباب الرئيسي لم يفتح من تلقاء نفسه، أليس كذلك؟ قد يكون أي واحد منا. 301 00:20:56,610 --> 00:20:57,639 أنا ربما؟ 302 00:20:57,982 --> 00:20:58,731 ربما. 303 00:20:59,124 --> 00:20:59,971 أو حتى أنت؟ 304 00:21:07,006 --> 00:21:08,698 تقول كوفنت جاردن؟ 305 00:21:08,878 --> 00:21:09,946 هذا هو المكان الذي هبطنا فيه. 306 00:21:10,223 --> 00:21:13,237 أوه، هذا أمر مثير للسخرية. لا يمكنك الهبوط في محطة مترو الأنفاق! 307 00:21:13,517 --> 00:21:17,063 يمكن لـ TARDIS - إنها ليست نوعًا عاديًا من الحرفة. 308 00:21:17,203 --> 00:21:20,693 انظر، انظر هل تقول أنه يمكن أن يخرجنا من هنا؟ 309 00:21:21,131 --> 00:21:26,809 نعم. لكن الطبيب لن يذهب بدون جيمي. والآن سيقومون بتفجير النفق، لا أعرف... 310 00:21:27,017 --> 00:21:34,576 تفجير النفق؟ تفجير النفق؟ حسنًا، لن نخرج من هنا أبدًا. والطبيب لن يغادر حتى يعود جيمي، أليس كذلك؟ 311 00:21:38,253 --> 00:21:41,803 ها أنت يا دكتور، كنا نتحدث عنك للتو. لم أكن أدرك ما كان يحدث. 312 00:21:42,050 --> 00:21:42,809 أوه؟ 313 00:21:43,119 --> 00:21:43,955 لا... 314 00:21:48,786 --> 00:21:50,489 ما الأمر معه؟ 315 00:21:50,747 --> 00:21:52,384 لا يريدهم أن يفجروا النفق 316 00:21:52,583 --> 00:21:58,297 حسنًا، لقد فات الأوان، لقد غادروا بالفعل. انتظر لحظة... لماذا لا يريدهم أن يفجروا النفق؟ 317 00:21:58,551 --> 00:22:00,307 إنه يعتقد أننا سننقطع عن التارديس. 318 00:22:00,555 --> 00:22:02,735 أنت لم تخبره عن التارديس، أليس كذلك؟ 319 00:22:03,072 --> 00:22:05,575 يا عزيزي! أوه لا! لا، هل تعتقد أن... 320 00:22:05,771 --> 00:22:06,845 نعم أعتقد! 321 00:22:07,057 --> 00:22:07,966 أوه، ولكن... 322 00:22:08,138 --> 00:22:11,130 ها أنت ذا، إنه مغلق! فيكتوريا! 323 00:22:14,616 --> 00:22:15,782 لقد غادروا بالفعل؟ 324 00:22:15,981 --> 00:22:17,255 نعم، لقد تجاوزناهم منذ فترة. 325 00:22:17,410 --> 00:22:18,632 نعم، لقد كانوا متجهين إلى هولبورن. 326 00:22:18,783 --> 00:22:20,165 هولبورن، إيه؟ 327 00:22:21,155 --> 00:22:21,477 صحيح... 328 00:22:21,751 --> 00:22:23,799 قبل أن تذهب يا سيدي، هل يمكن أن تخبرني أين... 329 00:22:24,665 --> 00:22:25,674 سكاربيرد. 330 00:22:25,857 --> 00:22:26,591 يستمع! 331 00:22:29,827 --> 00:22:32,473 أنا قلقة للغاية بشأن جيمي! 332 00:22:37,172 --> 00:22:37,885 جيمي! 333 00:22:38,086 --> 00:22:39,098 طبيب! من الجيد رؤيتك! 334 00:22:39,265 --> 00:22:40,049 يا جيمي، أنت آمن! 335 00:22:40,212 --> 00:22:41,125 جيمي، هل رأيت تشورلي؟ 336 00:22:41,254 --> 00:22:42,611 من هو؟ مهلا، لماذا كنت مقفلا؟ 337 00:22:42,821 --> 00:22:45,010 هل رأيت أحداً يغادر المقر الرئيسي هنا؟ 338 00:22:45,211 --> 00:22:46,067 حسنًا، الآن فقط. 339 00:22:46,210 --> 00:22:47,249 حسنًا، تعال معنا، لا يوجد وقت نضيعه! 340 00:22:47,419 --> 00:22:48,007 ماذا...؟ 341 00:22:48,144 --> 00:22:49,174 هيا، سأخبرك ونحن نمضي! 342 00:22:51,387 --> 00:22:53,981 ولكن أين الطبيب؟ وفي النهاية كانت هذه فكرته.. 343 00:22:54,594 --> 00:22:55,703 حسناً، هل أذهب وأحضره؟ 344 00:22:58,275 --> 00:22:59,259 انتظر هنا! 345 00:22:59,609 --> 00:23:00,670 الأب، لا! 346 00:23:13,075 --> 00:23:16,096 ويمز؟ ويمز!... 347 00:23:18,636 --> 00:23:23,277 ماذا... يا إلهي!